HERACLES Pants

All products are made to meet the highest standards and are subject to strict quality control procedures.
Garments however can discolour due to substances such as mud and grass, liniment or oil, and of course perspiration, all of which may not be fully removable by washing.
The extent of discolouration can be greatly reduced by following a few simple procedures.
Soaking and/or washing the garment in water and detergent as soon as possible after use can reduce discolouration, using at least the same volume of water as the garment being treated.
Always follow detergent manufacturers instructions, especially those intended to tackle heavy stains and avoid products containing bleach.
Macron cannot accept any liability for discolouration or damage to garments resulting from staining caused by elements foreign to the materials used in manufacture.

Les produits Macron sont réalisés suivant des standards élevés et sont soumis à des procédures sévères de contrôle qualité.
Les vêtements peuvent subir une décoloration au contact de substances comme la boue ou l'herbe, le liniment ou l'huile et naturellement la sueur; ils risquent même de disparaître complètement durant le lavage du vêtement.
L'extension de la décoloration pourra être réduite en mouillant et/ou en lavant le vêtement avec de l'eau et du détergent, immédiatement après son utilisation, dans un volume d'eau égal au volume du vêtement traité.
Toujours suivre les instructions des fabricants de détergent, en particulier celles des détachants, et éviter l'utilisation de produits contenant de l'eau de Javel.
Macron décline toute responsabilité en cas de décoloration ou de dommage subi par le vêtement, en raison de taches dues à des éléments étrangers à ceux utilisés en phase de production.